-
1 level playing field
эк. "поле с равными условиями игры"* (ситуация, когда на рынке существуют одинаковые законодательные условия и созданы равные возможности конкурентной борьбы для всех участников рынка; при регулировании внешнеэкономических отношений предпосылка о необходимости создания равных конкурентных условий нередко используется для оправдания протекционистских мер, применение которых объясняется необходимостью компенсировать "недобросовестные" преимущества иностранных фирм)See:
* * *
"поле с равными условиями игры": ситуация, когда конкуренты действуют на основе равных правил игры; (напр., банки подчиняются одинаковому режиму регулирования, а налоговая система может предоставлять отдельным учреждениям преимущества).* * *однородная конкурентная среда; равные условия (конкуренции). . Словарь экономических терминов . -
2 level playing field
1) Общая лексика: единые "правила игры"2) Юридический термин: «единое игровое поле» (корпоративное право ЕС См. http://www.iet.ru/personal/radygin/radyginentovr.pdf)3) Биржевой термин: пространство для игры
См. также в других словарях:
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора